-
1 культивированный жемчуг
1) General subject: cultured pearls2) Jewelry: (возделанный) cultural pearl3) Makarov: cultured pearlУниверсальный русско-английский словарь > культивированный жемчуг
-
2 культивированный жемчуг
Американизмы. Русско-английский словарь. > культивированный жемчуг
-
3 жемчуг
-
4 жемчуг
м. pearlдобывание жемчуга; сбор жемчужных раковин — pearl fishery
зубы, белые как жемчуг — teeth of pearly whiteness
моря, изобилующие жемчугом — pearly seas
-
5 жемчуг акоя
жемчуг акоя
Морской безъядерный культивированный жемчуг.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг акоя
-
6 жемчуг бива
жемчуг бива
Речной безъядерный культивированный жемчуг от серебристого до кремового цвета.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг бива
-
7 жемчуг культивированный (выращенный)
жемчуг культивированный (выращенный)
Образуется в раковинах двухстворчатых моллюсков в результате вмешательства человека.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг культивированный (выращенный)
-
8 жемчуг абалон
жемчуг абалон
Культивированный морской жемчуг; образуется в раковинах вида Haliotis.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг абалон
-
9 жемчуг мабэ
- mabe’ pearl
жемчуг мабэ
Культивированный блистер-жемчуг, выпиленный из раковины; см. Сultured blister pearl.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
- mabe’ pearl
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг мабэ
-
10 культивированный (возделанный) жемчуг
Jewelry: cultural pearlУниверсальный русско-английский словарь > культивированный (возделанный) жемчуг
-
11 как жемчуг
добывание жемчуга; сбор жемчужных раковин — pearl fishery
зубы, белые как жемчуг — teeth of pearly whiteness
моря, изобилующие жемчугом — pearly seas
-
12 судно для добычи жемчуга
моря, изобилующие жемчугом — pearly seas
зубы, белые как жемчуг — teeth of pearly whiteness
Русско-английский военно-политический словарь > судно для добычи жемчуга
См. также в других словарях:
жемчуг акоя — Морской безъядерный культивированный жемчуг. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN аkoya pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг бива — Речной безъядерный культивированный жемчуг от серебристого до кремового цвета. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN biwa pearl … Справочник технического переводчика
Жемчуг — У этого термина существуют и другие значения, см. Жемчуг (значения). Запрос «Жемчужина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жемчуг Жемчуг из города Т … Википедия
ЖЕМЧУГ — органогенные известковые конкреции, образованные в теле некоторых двустворчатых морских и пресноводных моллюсков жемчужниц. Жемчуг традиционно относится к драгоценным камням. Они являются продуктами аномального роста мантии моллюска. Жемчужины… … Энциклопедия Кольера
жемчуг культивированный (выращенный) — Образуется в раковинах двухстворчатых моллюсков в результате вмешательства человека. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cultured pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг абалон — Культивированный морской жемчуг; образуется в раковинах вида Haliotis. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN abalone pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг мабэ — Культивированный блистер жемчуг, выпиленный из раковины; см. Сultured blister pearl. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN mabe’ pearl … Справочник технического переводчика
ЖЕМЧУГ — образования (обычно округлые), возникающие внутри раковин нек рых пластинчато жаберных моллюсков морских и пресноводных, выстилающих свои раковины перламутром. Ж. образуется путём обволакивания попавших в раковину инородных частиц (песчинок и т.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
Akoya — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отр … Википедия
Жемчужный промысел — Жемчужный промысел исторический способ получения жемчуга из раковин пресноводных жемчужниц и некоторых других моллюсков. Промыслом занимались ныряльщики за жемчугом. Для того чтобы получить 3 4 качественные жемчужины, требовалось открыть… … Википедия